aegyptus;89;243

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/aegyptus;89;243

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἐὰν αἱρῆται τύχῃ τ̣[ῇ]
ἀγαθῇ τὰς συν-
ἀργ(υρίου) (δραχμὰς)
ὁπηνίκα δὲ ἐὰν αἱρῆται
τὸν [ἀ]πε-
λευ\θερο/<ύ>μενον
Ἀχιλλ[ε]ῖ̣ τὰς
τῶν λ[ύ]τ̣ρων
(δραχμὰς)
διὰ τὸ ἐπὶ τούτοις δεδόσ-
θαι. ἡ ἀπελευ-
θέ̣ρ̣ωσ̣ις κυρ[ία

Latin

(δραχμὰς)

Translation into English

"If it happens that they are chosen by good fortune, the agreed silver drachmas shall be given through hand. Whenever they are chosen, the freed one, Achilles, shall be given the drachmas of the ransoms, as it has been given for these things. The liberation is the lordly."

Similar Documents