Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Γερ(μανικιανῆς) οὐσία(ς) ἐκφο(ρίων) (πυροῦ)
τλθ
𐅸
κδ´
προσμ(ετρουμένων) (πυροῦ ἀρταβ- )
μη
𐅵
κδ´
(γίνονται) (πυροῦ)
τ̣πη
⟦ ̣ ⟧
γ´
(ὧν) μετ(ρηθεῖσαι) Ἐπεὶφ (πυροῦ)
τλθ
𐅸̣
<κδ´> προσμ(ετρουμένων) (πυροῦ)
μ̣η
𐅵
κδ´
(γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι) (πυροῦ) (ἀρτάβαι)
τπη
γ´
5
προσμ(ετρουμένων) (πυροῦ ἀρταβ- )
μη
𐅵
κδ´
Σεν(εκανῆς) (πυροῦ)
̣ ̣ ̣
[ ̣ ]
δ̣
κδ´
προσ(μετρουμένων) (πυροῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
̣ ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]
(ὧν) μετ(ρηθεῖσαι) Ἐ̣[πεὶ]φ αἱ π(ροκείμεναι) (πυροῦ)
̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
10
π̣ροσ(μετρουμένων) (πυροῦ)
γ̣
̣
[⁦ -ca.?- ⁩]

Latin

None extracted.

Translation into English

The text appears to be a fragmentary document discussing various aspects of the substance of fire (πυροῦ) and its measurements. It mentions terms related to the measurement and characteristics of fire, possibly in a scientific or technical context. Specific phrases like "the existing ones" (Ἐπεὶφ) and "the measurements" (μετ(ρηθεῖσαι)) suggest a focus on quantifying or categorizing elements related to fire.