aegyptus;96;10

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/aegyptus;96;10

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

μεῖσθαι γὰρ τοῦ περί τε οἰκνομιῶν περὶ τῶν ὁμοίων ἐπ

ῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδ(ος) τῷ φιλ(τάτῳ) χαίρειν.

προλαβὼν ἐπιστέλλω σοι, φίλτατε, γράμματα ἀπὸ νομοῦ εἰς νομὸν μ

ἀντιγράψα[ι] μοι ἐρρῶ(σθαί) σε εὔχομαι, φίλ(τατε).

δηλοῦται αὐτῶν τοὺς δηλωθέντας ἐνταῦ-

Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδ(ος) τοῖς φιλ(τάτοις) χαίρειν.

οὐ καὶ Νεμεσοῦτος Π̣απετεβένδη τῶν ἀπὸ κώμης Κόμα τοῦδε τοῦ νομοῦ διατρι-

ακέναι Νεμεσο[ῦν] μητέρ̣α τοῦ

οσον σοι ἐπιμελὲς ἀκολούθως τοῖς α

ἐπίσ]ταλμα δ

ἐρρῶ(σθαι) ὑμᾶς εὔχο[μ(αι)], φ̣ί[λ]τ̣[ατοι].

παρὰ Αὐρ[η]λίων Πετεσούχ̣ου τῇ φύσι

μητρὸς Κολλεύθιος ἀπὸ κώμης Μοχορα

Μεσορὴ μηνὸς τσῦ διεληλυθότος (ἔτους) Σεουήρου

δια ο̣ἱ προγεγραμμένοι μου γονεῖς ὡς μητ]ρὸς Θενκοννῶτος ἀπὸ κώμης Κόμα τῶν αὐ-

ντος ἐν τῷ Ἀρσινοίτῃ συνεχῶς

πολλάκις ἀξιώσαντε[ς] τα

ερον τοῖς αὐτοῖς ἐπιμεῖ-

ναι (?) ἐχθὲς ἥτις ἑστὶν̣ κβ

ν̣ σ̣ὺ̣ν̣ αὐτῷ στρατιώτην εἰσελθόντες εἰς

Νεμεσοῦν καὶ

Latin

Apparatus

or τὰ

or ἐπ[ιστάλματα]

or [γ]ρ̣[ά]μματα prev. ed.

corr. ex νεμεσουν

or δ̣ι̣ὰ Πετεβένδη|[τιος

Π̣απετεβένδη|[τος] BL 3.125 : Π̣απετεβένδη prev. ed.

or [ἀπεσ]π̣α̣κέναι

[⁦ -ca.?- ⁩ ἐν]τ̣α̣ῦ̣θ̣α̣ prev. ed.

[⁦ -ca.?- ⁩αὐ(?)]τὴν prev. ed.

l. φύσει

or αὐ|[τῶν

or [καταμένο]ντος (?)

Similar Documents