Extracted Text

Koine Greek

ἠπητ(ὴς) κωφὸς γίτων
Ὡρι]γένη̣ς̣ Ὡριγένους ἠπητ(ὴς) Θεσμοφορίου γίτων
Σαβίνου ῥαβδιστοῦ
Κάσ]τωρ Μύσθου ῥαβδιστ(ὴς) Ὡρίωνος Ἱερακ(ίου) ἐν ἐργαστ(ηρίῳ)
ἐν ῥύμῃ βαλλούσῃ εἰς τὴν παρεμβολ(ὴν)
Ἡρ]ακλείδης Ἡρακλείδου ῥαβδιστ(ὴς) Ἱερακείου ἐν ἐργαστ(ηρίῳ)
ἐν τῷ Ἀλύκῳ
Ἱε]ρακ̣ίων Λυσιμάχου Μακεδόν(ων) ἐν ἐργ(αστηρίῳ)
Ἀλύκου ῥαβδιστ(οῦ)
Ἁρποκρατίωνος ῥαβδιστ(ὴς) Μακεδόνων ἐν ἐργαστ(ηρίῳ) (πρότερον) Μάγνου πρὸς τῇ πύλῃ
Πτολ[ε]μαίου τέκτων γίτων
Ἀρχίου
Ἡρακλείδου κουρεὺς γίτων
Προπύλου
ἠ̣π[η]τ(ὴς) βουκόλ(ος) ἄντικρυς Δάμιτος
τέκτων ταβ̣αυειτης
Μαρωνέ[ως] ἠ̣πητ(ὴς) Φανη̣σ̣ίο(υ) γίτων
Θεοκτίστ(ου)
ἠπητ(ὴς) ⟦και⟧ χωλὸς γίτων
ἠπητ(ὴς) γίτων
αὐλῆς Θεμίστ(ου)
Πνε̣φ̣[(ερῶτος) ῥα]β̣δι̣σ̣[τ(ῆς)] ἐν ἐργαστ(ηρίῳ) Ἀλκίμου ἐν ῥύμῃ γιτ(νιώσῃ)
νομογράφ̣ου
Σα̣τ̣ύρου Ἀμμωνί[ο]υ τόπ(ων) ἠ̣π̣η̣τ̣(ὴς) γίτων
Χρυσοχώου
Διόσ]κορος ἠπητ(ὴς) Μοήρεως ἐν [ἐργ]αστ(ηρίῳ) γίτονι
Ἡλίου

Latin

(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ)
(δραχμαὶ)
(ὀβολοὶ

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 23)

Extracted Koine Greek Text

ἠπητ(ὴς) κωφὸς γείτων Μύσθου νομογ(ράφου) Φιλ(αδελφείας(?)) (δραχμαὶ) δ

Ὡριγένης Ὡριγένους ἠπητ(ὴς) Θεσμοφορίου γείτων (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κα Σαβίνου ῥαβδιστοῦ

Κάστωρ Μύσθου ῥαβδιστ(ὴς) Ὡρίωνος Ἱερακίου ἐν ἐργαστ(ηρίῳ) ε ἐν ῥύμῃ βαλλούσῃ εἰς τὴν παρεμβολ(ὴν) (δραχμαὶ) η

Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου ῥαβδιστ(ὴς) Ἱερακείου ἐν ἐργαστ(ηρίῳ) α ἐν τῷ Ἀλύκῳ (δραχμαὶ) η

Ἱερακίων Λυσιμάχου Μακεδόν(ων) ἐν ἐργ(αστηρίῳ) δ Ἀλύκου ῥαβδιστ(οῦ) (δραχμαὶ) η

[...]ων Ἁρποκρατίωνος ῥαβδιστ(ὴς) Μακεδόνων ἐν ἐργαστ(ηρίῳ) (πρότερον) Μάγνου πρὸς τῇ πύλῃ (δραχμαὶ) η

[...]ς Πτολ[ε]μαίου τέκτων γείτων Ἀρχίου (δραχμαὶ) ιβ (ὀβολοὶ) ια

[...]ων Ἡρακλείδου κουρεὺς γείτων Προπύλου (δραχμαὶ) ιβ (ὀβολοὶ) ια

[...]ας ἠπητ(ὴς) βουκόλ(ος) ἄντικρυς Δάμιτος (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κα

[...]υος τέκτων ταβαυειτης (δραχμαὶ) ιβ (ὀβολοὶ) ια

[...]ας Μαρωνέως ἠπητ(ὴς) Φανησίου γείτων Θεοκτίστ(ου) (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κα

[...]ας ἠπητ(ὴς) χωλὸς γείτων Βουβαστίου (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κα

[...] ἠπητ(ὴς) γείτων αὐλῆς Θεμίστ(ου) (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κα

[...]ρ Πνεφερῶτος ῥαβδιστ(ὴς) ἐν ἐργαστ(ηρίῳ) Ἀλκίμου ἐν ῥύμῃ γειτ(νιώσῃ) [...] νομογράφου (δραχμαὶ) κδ (ὀβολοὶ) κα

[...] Σατύρου Ἀμμωνίου τόπ(ων) ἠπητ(ὴς) γείτων Χρυσοχόου (δραχμαὶ) δ

Διόσκορος ἠπητ(ὴς) Μοήρεως ἐν ἐργαστ(ηρίῳ) γείτονι Ἡλίου (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κα

(γίνονται) (δραχμαὶ) ρμη (τριώβολον)

Extracted Latin Text

Apparatus criticus abbreviations and corrections:

l. γείτων (lege γείτων) – "read γείτων"
corr. ex εισ (correctum ex εισ) – "corrected from εισ"

English Translation

Note: The text is a fragmentary Greek papyrus listing various individuals, their occupations, locations, and monetary amounts (in drachmas and obols). The terms used include:

ἠπητής (ēpētēs): mender or repairer (possibly of clothing or equipment)
ῥαβδιστής (rhabdistēs): beater or fuller (someone who beats cloth)
τέκτων (tektōn): carpenter or craftsman
κουρεύς (koureus): barber
βουκόλος (boukolos): herdsman
γείτων (geitōn): neighbor
ἐν ἐργαστηρίῳ (en ergastēriō): in the workshop
ἐν ῥύμῃ (en rhymē): in the street/alley
δραχμαὶ (drachmai): drachmas (currency)
ὀβολοὶ (oboloi): obols (smaller currency units)

The document lists various craftsmen, their occupations, their neighbors or locations, and the amounts of money associated with them. It appears to be an administrative or financial record, possibly related to taxation, rent, or payments for services.

Latin Apparatus Criticus: The Latin notes ("lege γείτων", "correctum ex εισ") indicate editorial corrections or suggestions made by modern editors to clarify or correct the original Greek text.