aegyptus;99;30

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/aegyptus;99;30

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

καὶ τοῖς ἔθνεσ̣[ι
ἐλ]α̣ιοποιοῖς
(ἀρτάβας)
καλ̣λαιν{ι}οποιοῖς δι[ὰ
χ̣α̣λ̣κ̣ο̣υρ̣[γοῖς διὰ
σιδηρου̣ρ̣[γοῖς διὰ
λωτοφόροις δ̣[ιὰ
πακτωτα[(ῖς)]
[διὰ
[τέ]κ̣τοσι̣ν
διὰ Π[
[χαλκε]ῦσιν
διὰ Η̣[
[χρυσ]ο̣χ̣οῖ̣ς̣
διὰ Παμ̣[
[ -4-5- ]φόροις
διὰ Π̣[

Latin

None extracted.

Translation into English

"And to the nations [of the] olive oil producers (artabas)
to the beautiful oil producers through
to the bronze workers through
to the iron workers through
to the lotus bearers through
to the packed [ones] through
to the craftsmen through
to the bronze workers through
to the gold workers through
to the bearers through

Similar Documents