Extracted Text

Koine Greek

ἔχρην σε συνελθεῖν τοῖς παρὰ τῶν συµµάχων ου προ θέλησον τοίνυν πᾶσαν συν παρασχεῖν αὐτοῖς ἵνα δ κρο τοῦ πρωτοκωµήτου Θω εἴσπραξις γιγνοµένη εἰς τὴν ἀπαίτησιν

Latin

-ca.?-

Translation

"I needed you to come together with those from the allies; therefore, do not wish to provide them with everything, so that the collection of the chief messenger Tho, being made, may be for the demand."

Extracted Koine Greek Text

ἔχρην σε συνελθεῖν τοῖ[ς
παρὰ τῶν συµµάχων ου προ[
θέλησον τοίνυν πᾶσαν συν̣[
παρασχεῖν αὐτοῖς ἵνα δ[
κρο̣τοῦ πρωτοκωµήτου Θω̣[
εἴσπραξις]
γιγνοµένη εἰς τὴν ἀπαί[τησιν(?)]

Extracted Latin Text

⳨ χμγ
πι[ττά]κ̣(ιον)

English Translation

"You ought to have met with the [persons]
from the allies not pre[viously(?)...
Therefore, be willing to provide all [assistance(?)]
to them, so that [they may(?)]...
of the first-village official Tho[mas(?)]
[collection] being made for the [demand(?)]..."

⳨ χμγ (possibly numerical or symbolic notation)
πιττάκιον: "small tablet" or "ticket"

Note: The text is fragmentary and incomplete; translations provided are tentative and based on contextually plausible reconstructions.