Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Κυρία λαμπρ(οτάτη)
[παρ]ά̣σ̣χου ε̣ἰ̣ς̣ τὴν γεο̣υ̣χικ(ὴν) ὑπηρεσίαν κρ̣έω̣ς λί̣τ̣ρας ἕνδεκα ἥμ̣ι̣συ γί(νονται)
κρ(έως) λί(τραι)
ια
𐅵´
μ(όναι)
(ἔτους)
ρξγ
ρλβ
Φαῶφι
γ
ι
// ἰνδικ(τίωνος) γί(νονται) κρέως λί(τραι)
ἕνδεκ[α]
ἥμηση
(*)
(hand 2) πρὸ(ς) Κανου μάγιρ(ον)
(*)

Latin

(none extracted)

Translation into English

"Most radiant Lady, grant into the geoukhic service eleven and a half liters of meat.
(of meat) liters.
(year) 𐅵´
(of the year) rξγ
rλβ
Pharoah
(of the indiction) (they are) eleven liters of meat.
(hand 2) to Kanou the cook."