Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Κυρία λαμπ(οτάτη)
παράσχου εἰς τὴν γεουχ(ικὴν) ὑπηρεσία(ν) κρέως λίτρας
ἕνδεκα
γί(νονται) κρέ(ως) λί(τραι)
ια
μ(όναι)
(ἔτους)
ρ̣[ξγ]
ρ̣λ̣β̣
Φαῶφι
ζ
//
ι
// ἰνδ(ικτίωνος) γί(νονται) κρέως λί(τραι)
ἕνδεκ[α]
(hand 2) πρ̣ὸς Ἰά̣ν̣νον̣

Latin

(No Latin text found in the document)

Translation

"Most glorious lady, grant into the geoukhic service eleven liters of meat. They become (liters of meat) twelve. (Year) 30. To Phaiophis. (Indiction) they become (liters of meat) eleven. (Hand 2) to Iannos."