analpap;23_24;152

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/analpap;23_24;152
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ταῖς ἀπολαβὰς γράµµατα Ὀπτάτου πατρικίου Παυλίνου τ[ῶ]ν̣ λ̣α̣[μ-]

Latin

No Latin text was extracted.

Translation

To the recipients of the letters of Optatus, the patrician, of Paul, of the lamps.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 12)

Extracted Koine Greek Text

ταις ἀπολαβ[...]
[...]γρά]μματα
[...]υ Ὀπτάτου πατρικίου
[...]υ Παυλίνου τ[ῶ]ν λα[μ-]

English Translation (Approximate)

"...to the receipts/payments(?)
[...] letters/documents
[...] of Optatus the patrician
[...] of Paulinus of the la[m-]..."

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The provided translation is approximate and based on the readable Greek fragments.

Similar Documents