analpap;23_24;214

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/analpap;23_24;214

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

acepi

ego a cibitate

ex quibus semen positu

in cacabu bilibre in die

in die bilibres du[d]e[ci]

in die bilibres tres

Apparatus

Latin

a puero ad bila

hordiu

per Tafsure

lxxxxv

a Nonịo

per Tafsure

per Bernaclu

in l(ibras(?))

mense Ịụl(io) cibariạ posịtạ

cum benit

cum Pamac̣i

in cacabu b(ilibris)

p̣ueros Pamaci

p̣anẹ b(ilibris)

cunara

diebus

Procuḷu cunsụ[ ]

en b(ilibres)

a l(ibris(?))

in ḍịẹḅ[us]

ac

in die bilibres dụḍẹ[ci]

in l(ibras(?))

dieḅus

dec̣ẹṃ

Apparatus

Translation into English

I received

I from the city

from which the seed was placed

in the pot of two pounds on the day

in the two pounds on the days of twelve

in the two pounds three

Apparatus

Similar Documents