Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

δραχμαὶ
Αἰῶνι β̣ουκόλ(ῳ)
ἐμοὶ Ἐρε̣ῦ(τι) ὁ̣[μοίως
πραγματικῷ
κτη[
Φανινοῦθις̣ [τέκτων (?)]
φοινικ( ) α[
εἰς στέγα[σμα
δ̣ο̣κ̣ίων[
ὄνοις καὶ ὀνη[λάταις

Latin

(δραχμαὶ)

Translation into English

drachmas
To the shepherd of the age
To me, similarly, in Ereutis
in reality
[property]
To Phaninoothis, the carpenter (?)
[Phoenician] a
for the roof
[of the] dock
[on] donkeys and [donkey] drivers