analpap;26;235

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/analpap;26;235

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

λόγος ἐνβεβλημένων Γαίου Ἰουλίο̣υ Πρό̣β[ου]

Μάρκου Ἀρρουντίου Ἀκᾶτος ἄκατος ἀτ̣ρπ̣

Ἡρακλείδου Σ̣ιδήτου ἄκατος ζ̣ευγμ̣[ατικ-]

Τ̣ιβερίο̣υ̣ [Κλ]α̣υ̣δίου Κ̣ρ̣ο̣ν̣[ί]ω̣ν̣ο̣ς̣ η̣[ ]

Τιβερίου Κλ̣α̣υδίου Ν̣έωνος, Κύ̣κνος, ὄ̣ξ̣ο̣υ̣ς κερ(άμια)ι, ὁμοί̣ω̣ς̣ ἐν τῷ αὐτ̣ῷ ἀποδες χαρτίκ̣( )

Οὐερρίου Ἡρακλᾶτ̣[ο]ς̣, ἄ̣[κ]α̣τος βαίαι

φοινί̣[κων ἀ]ρ̣τ̣(άβαι)n

Λουκίου Κ̣αρτιλίου Μ̣αρ̣ίωνος, Πωλλιπ̣[ ]

κ̣λ̣είν(η(?)) κοιτ̣ω[νική (?)]

ὁμοίως ἐν τῷ αὐτῷ, ῥεποστώρ̣ιον

Ὑγείνω ὄξ̣ους κεράμια̣

Latin

Apparatus

Translation into English

The word of the deposited Gaius Julius Probus

Of Marcus Arruntius Akatos, a certain Akatos, unpleasing

Of Heracleides of Sidon, a certain Akatos, of the union

Of Tiberius Claudius Kronion, of the one

Of Tiberius Claudius Neos, Cygnus, of the oxen, earthenware, likewise in the same paper

Of Uerrius Heraclatus, a certain Akatos, of the Baiae

Of Lucius Cartilius Marcion, of Pollip

Of a certain Klein, of the communal

Likewise in the same, a repository

Of Hygieia, of the oxen, earthenware

Similar Documents