Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Λο[
Σαρα̣[
Εὐδ[
Ἰ (* )
σάκι̣[ος
Φιλα̣[
Δωρ̣[
Κελόλ
Διόσκορος ο̣ξυρ̣( ) [
Πεγ̣ᾶς
Σιλβανός
Ἰ (* )
σάκ
Λεον[ί]δης
Ἀπολλών[ιο]ς̣
Κ̣α̣λουτᾶς
Ἀλέξανδ[ρος]
ϊσακι̣[οσ]
ϊσακ

Latin

Apparatus

Translation

The extracted text primarily consists of names and fragments, which may not form complete sentences. Here is a brief overview of the names:

• Λο[ - possibly a name]
• Σαρα̣[ - possibly a name]
• Εὐδ[ - possibly a name]
• Ἰ - possibly a reference to a person or deity
• σάκι̣[ος - possibly a name or title]
• Φιλα̣[ - possibly a name]
• Δωρ̣[ - possibly a name]
• Κελόλ - possibly a name
• Διόσκορος - possibly a name or title
• Πεγ̣ᾶς - possibly a name
• Σιλβανός - possibly a name
• Ἰ - possibly a reference to a person or deity
• σάκ - possibly a name or title
• Λεον[ί]δης - possibly a name
• Ἀπολλών[ιο]ς̣ - possibly a name
• Κ̣α̣λουτᾶς - possibly a name
• Ἀλέξανδ[ρος] - possibly a name

The Latin term "Apparatus" typically refers to a collection of texts or a device, but in this context, it may refer to a scholarly apparatus or commentary.