Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Σαραπίων Σαραπίωνος τοῦ Ἀµυ̣ν̣ταίου µητρὸς Τεθεῦτος ἀπʼ Ὀξυρύνχ(ων) πόλεως παχτωνοποιὸς Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς Διογένει Ὀννώφριος τοῦ Διογένους ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁµολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ διὰ [ ]ου καὶ µετόχων τραπεζειτ(ῶν)

Latin

(*)

(*)

(*)

Translation

“Sarapius, son of Sarapion, of Amynteus, mother of Tetheus, from Oxyrhynchus, a maker of fat from the city, Persian of the descendants of Diogenes, Onnophris, son of Diogenes, from the same city, greetings. I acknowledge that I have from you through [ ] and shareholders of the bank.”