ἀρομ(τετρώβολον) τιμῆ(ς) ὀψο(νίου) ὀμφα( ) κολοκύνθο(υ) το(ῦ) γερδ( ) (πεντώβολον) [ὑπ(ὲρ)] τιμῆ(ς) αλ[ ] Σε[ν]φα( ) δι(ὰ) Δείο(υ) ἀν̣δ̣ρὸ(ς) Κάστω(ρι) ὑπ̣(ὲρ) τι̣μ(ῆς) [γ]ῆ(ς) (δραχμαὶ) ὧδ(ῃ) ὑπ(ὲρ) τιμῆ(ς) γῆ(ς) τιμῆ(ς) γῆ(ς) σ τετ̣ραπ( ) (δραχμαὶ) τμ̣ ἀλλαγῆ(ς) α̣ το( ) (δραχμαὶ) κ Ἀμμω(νίῳ) Χ̣ο̣λ̣α̣ρ̣ι̣ω̣ν[ ] σ̣υ̣ναιρωμ( ) Ἱέρακι Ἑρ[ ] (δραχμαὶ) δ ἀγράφο(υ) (ὀβολός) ἰχθύο(ς) (ὀβολός)
(None extracted)
"Of the harvest (tetrabolon) the price (of) the fish (of) the fish (of) the pumpkin (of) the gerda (pentobolon) [under] the price (of) the land (of) Senfa (through) Dios (of) a man (of) Castor (under) the price (of) the land (of) (drachmas) in this (of) the price (of) the land (of) the price (of) the land (of) s tetrad (drachmas) of exchange (of) (drachmas) k (of) Ammon (of) Cholarion (of) the gathering (of) Hierakos (of) Hermes (drachmas) d of the unwritten (obol) of the fish (obol)."
τιμῆ(ς) ὀψο(νίου)
ὀμφα̣(...)
κθ κολοκύνθο(υ)
το(ῦ) γερδ(...) (πεντώβολον)
[ὑπ(ὲρ)] τιμῆ(ς) αλ̣[...]
Σε[ν]φα(...) δι(ὰ) Δείο(υ) ἀν̣δ̣ρὸ(ς)
Κάστω(ρι) ὑπ̣(ὲρ) τι̣μ(ῆς) [γ]ῆ(ς) (δραχμαὶ)
...ώδ(ῃ) ὑπ(ὲρ) τιμῆ(ς) γῆ(ς)
τιμῆ(ς) γῆ(ς) σ[...] τετ̣ραπ(...) (δραχμαὶ)
ἀλλαγῆ(ς) α̣[...] το(...) (δραχμαὶ)
Ἀμμω(νίῳ)
Χ̣ο̣λ̣α̣ρ̣ι̣ω̣ν[...] σ̣υ̣ναιρωμ(...)
Ἱέρακι Ἑρ[...] (δραχμαὶ) δ
ἀγράφο(υ) (ὀβολός)
ἰχθύο(ς) (ὀβολός)
Apparatus
3. l. ὀψω(νίου) (or ὀψω(νίων))
12. corr. ex
Price of provisions (or wages)
Navel(?) [...]
29 (units?) of gourd
Of the "gerd..." (five-obol coin)
[On behalf of] the price of salt(?) [...]
Senpha(?) through Deios, the man
To Kastor, on behalf of the price of land (drachmas)
...odes(?) on behalf of the price of land
Price of land s[...] fourfold(?) (drachmas)
Exchange/change a[...] the [...] (drachmas)
To Ammonios
Cholarion(?) [...] synairom(...)
To Hierax Her[...] (drachmas) 4
Of unwritten(?) (one obol)
Of fish (one obol)
Apparatus
Line 3: read "ὀψωνίου" (of provision/wages) or "ὀψωνίων" (plural)
Line 12: corrected from [...]
Note: Due to the fragmentary nature of the papyrus, several words and phrases remain uncertain or incomplete. Brackets and ellipses indicate unclear or missing text.