analpap;30;10

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/analpap;30;10
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

κ(αι)νῆς ἀπὸ

ἕω[ς

ἡμερῶν

μενο̣ι̣ς τὰ ὑπομ[

μ̣ου

Latin

No Latin text found.

Translation

From the new (or fresh) [day] of the days [that are] remaining, the [notes] of [the] memory.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 40)

Extracted Koine Greek Text

κ(αι)νῆς ἀπὸ γ ἕω[ς
]ων ἡμερῶν η ον[
]μενο̣ι̣ς τὰ ὑπομ[
]μ̣ου ινο( ) κ̣ ̣ ( ) ̣ ̣[

English Translation (Fragmentary and Tentative)

"...of the new from the ea[rth(?)...
]...days or bei[ng(?)...
]...to those who are [...] the subj[ects(?)...
]...my [...] wine(?)..."

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a definitive translation difficult. The provided translation is tentative and based on the visible Greek fragments.

Similar Documents