The Greek word "απαει" can be translated as "to depart" or "to go away." "χμη" could refer to "dust" or "powder." The word "οὐ" translates to "not," and "υπα" can mean "under" or "beneath." The term "νιό" is often associated with "new" or "young." The letter "δ" is simply the Greek letter delta, and "ο" is the Greek letter omicron. Finally, "οκ" could refer to "eight" or "to be."
In Latin, "centuria" refers to a "century" or "group of one hundred," "pr(ioris)" means "of the former," "pr(incipis)" means "of the beginning," "post(erioris)" means "of the latter," and "h(astati)" refers to "the hastati," which were the front-line soldiers in a Roman legion. "di" translates to "of," "ov" is a form of "or," and "vac." indicates a space or absence of text.