Extracted Text

Koine Greek

διαγέγρα(φε) Νεφερῶς Παχοίτου ὑπ(ὲρ) λαο(γραφίας) Χά(ρακος) ζ (ἔτους) (δραχµὰς) ι βα̣(λανευτικοῦ) α (ὀβολὸν) (ἡµιωβέλιον), (γίνονται) ια (ὀβολὸς) (ἡµιωβέλιον) καὶ προ(σδιαγραφόµενα). (ἔτους) ζ Δοµιτε̣ιανοῦ τοῦ κυρίου Φαρµ(οῦθι) λιζ . Ἡρακρακ(λείδης) σ̣εση(µείωµαι)

Latin

None extracted.

Translation into English

Written by Neferous Pachoit under the geography of Charakos in the year (of drachmas) 10 of the balance (of the obol) (of the half-bushel), (they are) 11 (obol) (of the half-bushel) and (the prescribed). (In the year) 7 of Domitian, of Lord Farmouth. Heraclides has been diminished.

Extracted Koine Greek Text

διαγέγρα(φε) Νεφερῶς Παχοίτου
ὑπ(ὲρ) λαο(γραφίας) Χά(ρακος)
ζ
(ἔτους) (δραχμὰς)
ι
βα̣(λανευτικοῦ)
α
(ὀβολὸν)
(ἡμιωβέλιον)
, (γίνονται)
ια
(ὀβολὸς)
(ἡμιωβέλιον)
καὶ προ(σδιαγραφόμενα). (ἔτους)
ζ
Δομιτε̣ιανοῦ
τοῦ κυρίου Φαρμ(οῦθι)
λ
ιζ
. Ἡρακρακ(λείδης) σ̣εση(μείωμαι)

Extracted Latin Text

Domitiani

English Translation

Nepherōs, son of Pachoites, has paid (registered)
for the poll-tax of Charax
for the 7th year
(the sum of) 10 drachmas,
bath-tax:
1 obol
(and) half-obol,
total:
11 obols
(and) half-obol,
and additional registered amounts.
Year 7 of Domitian,
our lord, Pharmouthi (month)
30th day.
I, Herakleides, have signed.