apf;57;89_49

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/apf;57;89_49

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

α λη(νοῦ) µ(α)γ̣(αρικὰ)

(τρι)πλ(ᾶ)

ϡλδ

β µ(α)γ̣(αρικὰ) // (τρι)πλ(ᾶ)

Βασιλ(είου) µ(α)γ̣(αρικὰ)

ω̣λ(  ) (ὁµοῦ) \(τρι)πλ(ᾶ)/

Ατλϛ

(ὁµοῦ) µ(α)γ̣(αρικὰ)

ϙγ

Latin

None extracted.

Translation into English

The text appears to contain fragments and abbreviations that may refer to specific terms or titles, possibly related to a document or a record. The term "µ(α)γ̣(αρικὰ)" could refer to "magarika" (possibly a form of "magistrate" or "official"), and "Βασιλ(είου)" translates to "of the kingdom" or "royal." The term "ὁµοῦ" translates to "together" or "in common." The context is unclear without additional information.

Similar Documents