ὁµο(ίως) Κοσµ[(ᾶς)] χύ(µατα)
νϛ
(ὁµοῦ) χ̣ύ̣(µατα)
(ὁµοῦ) χύ(µατα)
τνη
(καὶ) χύ(µατα)
Apparatus
The Greek text appears to refer to "similarly" or "in the same way" (ὁµο(ίως)), and mentions "Kosmas" (Κοσµ[(ᾶς)]) and "poured" (χύ(µατα)). The term "νϛ" could be a numeral or abbreviation. The repeated phrase "(ὁµοῦ) χ̣ύ̣(µατα)" suggests a reference to "poured" in a similar context. The word "τνη" is unclear without further context. The Latin word "Apparatus" translates to "equipment" or "apparatus" in English.