apf;58;249_1

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/apf;58;249_1

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

οὐκ ἀναφέρεται (ἔτους) θ πρόβατα κ αἶξ α 4a,ms

κε τῶν ἐκ τοῦ Ἑρμοπολίτου πρώτων Τιμοκράτης (ἔτους) λθ οὐκ ἀναφέρεται (ἔτους) η πρόβατα

τῶν Πτολεμαίου τοῦ Ἐτε- ωνέως Τιμοκράτης (ἔτους) λθ οὐκ ἀναφέρεται (ἔτους) η πρόβατα

πρόβατα λ αἶγες β ἔριφ Ἐχυφυρίδης (*) Ἀρκάς (ἔτους) λθ οὐκ ἀναφέρεται (ἔτους) η πρόβατα

αἶξ α ἔριφ

Latin

(*)

Translation into English

"It is not reported (of the year) 8 sheep and goats.

And of those from Hermopolis, the first Timokratēs (of the year) 12, it is not reported (of the year) 8 sheep.

Of Ptolemy the Ever-living Timokratēs (of the year) 12, it is not reported (of the year) 8 sheep.

Sheep, goats, and kids, Echephylides (*) Arcas (of the year) 12, it is not reported (of the year) 8 sheep.

Goats and kids."

Similar Documents