Φαμε(νώθ(?)) (ἔτους)
λε
Φαρμοῦθι
κε
(ἑβδόμης) (ἑκατονταρχίας)
/ Θ̣εόδ̣ωρος Ἀμμωνίου
/ Διογέν̣ης ὁμ(οίως)
/ Φιλόξενος Εὐάνδρου
/ Ζηνόδωρος Ἡρακλείδου
/ Φιλίσκος Φίλωνος
/ Φιλόξενος Πτολεμαίου
/ Γλαυκίας Αἰσχρίωνος
/ Δα̣β̣ρέας Ἀνδρομάχου
/ Μελάντ̣α̣ς̣ Περικλέους
/ Ἀλέξανδρος Εὐβίου
/ Ἡρακλείδης Δοκίμου
/ Πτολεμαῖος Ἀριστομένου
/ Πτολεμαῖος Ζωπύρου
/ Ἀπολλώνιος Ῥ̣ό̣δωνος
/ Πτολεμαῖος Θεοδότου
/ Ἀρίστων Σ̣ιμ̣ί̣ου
/ Ἀλεξίμαχος Παμφίλου
/ Πτολεμαῖος Βουθή̣ρου
/ Δημήτριος ὁμ(οίως)
/ Βίθυς ὁμ(οίως)
/ Βίθυς Ἰσιζέλμιος
/ Ἀπολλώνιος Πτολεμαίου
/ Ζώπυρος Ἡρακλείδου
/ Δημήτριος ὁμ(οίως)
/ Κάσσανδρος Νε̣[ο]πτο̣λέμ̣ου
/ Δημήτριος Με[νε]δήμου
/ Σερ̣μύλιος Σε̣⟦λ̣εύ⟧κου
/ Δημήτριος Σαραπ̣ίωνος
/ Μάκρων Παρμένοννος
/ Δάμ̣ων Κεφάλωνος
/ Μενέλαος ὁμ(οίως)
/ Ἀπολλώνιος ὁμ(οίως)
/ Ἀπολλώνιος ὁμ(οίως)
/ Δ̣η̣μ̣ή̣τ̣ρ̣ι̣ος Δημητρίου
/ Νικ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Μενάνδρου
/ Σω̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ο̣ς̣ ὁμ(οίως)
/ Διονύσιος Σαυμ̣ά̣σ̣ου
/ Ἀγαθάρχης ὁμ(οίως)
/ Ἀριστόμαχος Ἀπολλοδώρου
/ Ἄρειος Δημητρίου
/ Ἐ̣π̣ι̣γένης Ἀντιόχου
/ Ἀρίστιππος Παρμενίωνος
/ Ὑρκανὸς Θυμολέοντος
/ Ἀμμώνιος Δεξιλάου
/ Θεόδοτος Δεξιλάου
/ Πτολεμαῖος Ἀπολλωνίου
/ Ἀπολλώνιος Καλλικράτου
/ Παυσανίας Εὐάρχου
/ Σπάρτακος ὁμ(οίως)
/ Πτολεμαῖος Κρατίδου
/ Ἀπολλώνιος Λύκου
/ Λεοντιδεὺς Λεοντομένου
/ Τηλέμαχος Στράτωνος
/ Κλέανδρος ὁμ(οίως)
/ Διοκλ̣ῆ̣ς Διογένου
/ Ἡρακλείδης ὁμ(οίως)
/ Σαραπίων Κράτητος
/ Σαραπίων Διοφάνου
/ Ζωίλος ὁμ(οίως)
/ Διόγνητος Διοκ̣λ̣έ̣ους
/ Κάλλιππος Ἀπολλοδώρου
/ Μακεδονιχοῦ
/ ἀρχαῖοι
/ Ἡρακλεόδωρος Βάκχωντος
/ Σωτάδα̣ς Ἀγαθονίκου
/ Ἀπολλόδωρος Διοφάντου
/ Ζίπυρος Σί̣ ̣ ου
/ Πτολεμαῖος Τευτίου
/ Ἀσκληπιόδωρος Σωσιγένου
/ Δημήτριος Ἀρ̣ ̣ ̣ λόγου
/ Ἀλέξανδρος ὁμ(οίως)
/ ποταμοφυλάκων ξεν(ικοῦ)
/ αἰτεῖν
/ καὶ τοὺς
/ λοιποὺς
/ τοὺς
/ λελε( )
/ ἐν τ̣ ̣ ̣ ̣ ν̣( )
/ ὅπως
/ [̣ ]ν̣ω( ) τοὺς
/ π̣ο̣(ταμο(?))φ̣ύ̣λ(ακας(?))
/ ξε(νικοῦ(?))
/ Αἰνήσ̣ιος ὁμ(οίως)
/ Ἀρίστα̣ρ̣χο̣ς Πασικλέους
/ Ἀλέξανδρος Διοπείθου
/ Ἀπολλοφάνης Πολυδεύκου
/ Εὔδημος Θεομνήστου
/ Λεοντιδεὺς Θησ̣έως
/ Λεοντεὺς Θησ̣έως
/ Εὐφραντ̣ί̣δης Μένωνος̣
/ Πτολεμαῖος Δωροθέο̣υ̣
/ Ἀσκληπιάδης Πύρ[ρ]ου
/ Σπάρτακος Ἀπολλοδ[ό]τ̣ου
/ Ξενοκλῆς Πτολεμαίου
/ Πτολεμαῖος Ἀσκληπιάδου
/ Σαραπίων Ποσειδωνίου
/ Ἀπολλώνιος Κεφάλωνος
/ Εὐβ̣ί̣οτος Ξενίου
/ Σύρραξις Πτολεμαίου
/ Λεοντίσκος Πτολεμαίου
/ Ἀπολλώνιος Φιλίππου
/ Λαμέδων Σόρωνος
/ Ἀπολλώνιος ὁμ(οίως)
/ Λέων ὁμ(οίως)
/ Εὐρύλοχος Ἀριστομ[άχο]υ̣
/ Ἀπολλώνιος Στρ̣α̣[ -ca.?- ]
/ Καλλίσ̣τ̣ρ̣[α]τ̣[ο]ς
/ Πατροκλῆ̣[ς]
/ Δημήτριος Ἀντιφίλου
/ Ἀγαθοκλῆς Πτολεμ̣αί̣ο̣υ̣
/ Ἡρακλεώτης Σαραπίωνος
/ Λιμναῖος Ποσειδωνίου
/ Σωσίβιος Ἀντιφίλου
/ Δημοφῶν Δημητρίου
/ Ξάνθιππος Ἀπολλωνίου
/ Ἀντίμαχος ὁμ(οίως)
/ Διόδοτος [ὁμ(οίως)]
/ Ἀμμώνιος Χαιρήμ̣ο̣νος
/ Πειθόλαος ὁ[μ(οίως)]
/ Ἡρακλείδης Διονυσίου
/ Μένιππος Ἀλεξάνδρου
/ Λεοντίσκος Ἀγάθωνος
/ Ξάνθιππος ὁμ(οίως)
/ Διονύσιος Δάμωνος
/ Δίδυμος Ἡλιοδώρου
/ Καλλικράτης Ζωπύρου
/ Πτολεμαῖος Ἀντιπάτρου
/ Ἀπολλώνιος Χαιρή̣μονος
/ Ἀπολλώνιος Μεν̣ε̣λ̣ά̣ου, (γίνονται)
/ Φίλων ὁμ(οίως)
/ Δημήτριος Κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ]ος
/ Γλαυκίας Ἀτ̣[τά]λ̣ου
/ Ἡράκλειος Πτολ̣εμαίου
/ Ἑρμίας ὁμ(οίως)
/ Ἡρακλεώτης Τυδέως
/ Πάμφιλος Πτολεμαίου
/ Πτολεμαῖος Νικομάχου
/ Νεῖλος Ἀλεξάνδρου
/ Ἀπολλώνιος Ξενοκλέους
/ Ἀσκληπιόδοτος Πτολεμαίου
/ Πολυδεύκης Ἀπολλοφάνου
/ Σ̣[α]ρ̣απίων Ἡρακλεώτου
/ Φ̣α̣ῖ̣δρος Ἀπολλωνίου
/ Πτολεμαῖος Μ̣ενεκράτο̣υ̣
(added at left: Φαμε(νώθ(?)))
(added at left: ̣ ̣ ̣ ε)
(added at left: γίνονται)
(added at left: γίνονται)
(added at left: γίνονται)
(added at left: γίνονται)
The document contains a list of names, likely from a census or registration, with various individuals noted alongside their affiliations or relationships. The Greek text includes names such as "Φαμε(νώθ(?))", "Θεόδωρος Ἀμμωνίου", and "Διογένης ὁμ(οίως)", indicating a formal record of persons, possibly in a military or civic context. The Latin notes suggest additional annotations or clarifications regarding the entries.