apf;60;170

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/apf;60;170

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Νί̣νναρος Ζωσίμ[ῳ] τῷ υἱῷ χαίρ̣ει̣ν.
πρὸ μὲν πάντων εὔχ̣[ο-] μαί σε ὑ̣γ̣ιαίνε̣ι̣ν̣. ἔ̣π̣[εμ-]
ψά σοι διὰ Χαιρή̣μον̣[ος] ἐπιμήνια καὶ ἔλαιο̣[ν] καὶ χαλκὸν ἵνα̣ ἔχῃ̣[ς] ἀ̣καθυστερήτω̣ς̣.
τ̣ῶ̣[ν -ca.?- ] σ̣ῶ̣ν̣ οὖν φροντ̣[ί]ζων̣ καὶ σὺ φιλοπόνησον τ̣ὰ μ[αθή]μ̣ατα (*)

Latin

Apparatus

Translation into English

"To Zosimos, the son of Ninnaros, greetings.
First of all, I wish you to be in good health. I send you through Chairemon, offerings and oil and bronze, that you may have them without delay.
Therefore, taking care of your matters, you also strive in your studies."

Similar Documents