ἔ̣[το]υς
ι
ζ
[Λο]υ̣κ̣ί̣ο̣υ Σεπτιμίο̣υ Σεου[ήρου]
[Ε]ὐ̣σ̣εβ̣ο̣ῦς Περ[τί]ν̣ακος καὶ Μά̣ρ̣κ̣ο̣υ
Αὐρ̣ηλείου
Ἀ[ν]τω̣νε̣ίνου
Ẹ[ὐσ]ε̣βοῦς
Σ̣ε̣β̣αστῶν κ̣αὶ Π̣ουβλίου Σεπτι[μ]ίου 5 Γ̣[έ]τ̣α̣ Καίσαρος Σ̣ε̣β̣ασ̣τοῦ [Ἁθ]ὺ̣ρ̣
λ.
διέγρα(ψεν) Ἀβοῦ̣[τι καὶ] μ̣ε̣τόχ(οις) π̣ράκτ(ορσι) ἀργ̣(υρικῶν)
[κ]ώ̣μης Σοκ̣[ν]ο̣πα̣ίου Νή̣σ[ο]υ
[Ἀ]ν̣κῶφεις̣ Π̣αβ[ο]ῦτος ὑπὲρ̣ ἀπ[ο]ρ̣[ικοῦ]
τ̣ο̣ῦ αὐ̣τ(οῦ)
ι̣
ζ̣
[(ἔτους) δρ]αχμὰς
δώδε̣[κα
(γίνονται) (δραχμαὶ)
ιβ,
Τ̣ῦβι
λ
ὁ αὐ̣τ̣(ὸς) δ̣ραχ(μὰς)
δώδεκα
(γίνονται) (δραχμαὶ)
ι̣β̣,
Μεχεὶρ
λ
ὁ̣μ̣[ο]ίω[ς] ὁ αὐτ(ὸς) Ἀ̣νκ̣[ῶφεις]
ὑ
(*
) π̣ὲρ τοῦ αὐ̣τ̣[ο]ῦ̣ [ἔ]τ̣[ο]υ̣ς̣ δρα̣χ(μὰς)
δώ̣δ̣ε̣κ̣[α]
[(γίνονται) (δραχμαὶ)
ιβ], Φ̣α̣μ̣[ενὼθ
λ
ὁμοίως ὁ αὐ]τ(ὸς) [δ]ρ[αχ(μὰς)]
[ὀ]κ̣τ̣ὼ̣ (γίνονται) [(δραχμαὶ)
η,
Φαρμο]ῦ̣θ̣ι̣
λ̣
[ὁμοίως ὁ αὐτ(ὸς)]
[δ]ρ̣αχ(μὰς)
δώ̣δ̣ε̣[κα
(γίνονται)] (δραχμαὶ)
ι̣β,
Π̣αχὼν̣ [
λ
ὁμοίως]
[ὁ] α̣ὐτ(ὸς) Ἀν̣[κ]ῶ̣[φεις δ]ρ̣α̣[χ(μὰς)
δώδεκα
(γίνονται) (δραχμαὶ)
ιβ,
[Π]αῦνι
λ
ὁ̣μ̣[οίως ὁ αὐτ(ὸς) Ἀνκῶφεις]
ὑ
(*
) π̣ὲρ τ̣ο̣[ῦ αὐτ(οῦ)
ι
ζ
(ἔτους) δραχ(μὰς)
δώδε-
[κ]α̣
[(γίνονται) (δραχμαὶ)]
ι̣β,
Ἐ̣[πεὶφ
λ
-ca.?-
]
[
̣
]λ̣
̣
[ δραχμὰς]
δ̣ώ̣δ̣ε̣κ̣α̣
[(γίνονται) (δραχμαὶ)
ιβ.]
ιη̣
[(ἔτους) Θῶθ
λ
] ὁ̣ α̣ὐτ(ὸς) Ἀ̣ν̣κ̣[ῶφεις]
[ὑπὲρ τοῦ
ι
ζ
ἔτους δραχ(μὰς)]
δώδεκα
(γίνονται) (δραχμαὶ)
ι̣β̣
vac. ca. 5 lines
(hand 2?) Ἀ̣θ̣ὺρ
λ
ὁ̣ α̣ὐτ̣(ὸς) [ὑπὲρ] ἀ̣πορικοῦ τοῦ
ιη
[(ἔτους)]
δραχ(μὰς)
δώ̣δ̣ε̣κ̣α
[(γίνονται) (δραχμαὶ)
ιβ,
Ἁ]δρια̣ν̣οῦ̣
λ
ὁ̣ α̣[ὐτ(ὸς)]
ὑπὲρ τοῦ
ιη
(ἔτους) δ̣[ραχ(μὰς)
δώ]δ̣ε̣κα
(γίνονται(?)) (δραχμαὶ(?))
ιβ,
Τῦ̣[βι
λ
]
̣ ̣
ὁ αὐτ(ὸς) Ἀν̣κ̣ῶ̣φ̣[εις δραχ(μὰς)
δώδεκ]α̣
(γίνονται) (δραχμαὶ)
ιβ,
Με[χ]εὶρ [
λ
]
[ὁ] α̣ὐ̣τ(ὸς) Ἀν̣[κῶφ]ε̣[ις ὑπὲρ το]ῦ̣ [αὐτοῦ] ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ [δραχ(μὰς)
δώ]δ̣[εκα]
[(γίνονται) (δραχμαὶ)
ιβ,
Φαμενὼθ]
λ̣
̣
[ -ca.?-
]
[ -ca.?-
]
̣
[ -ca.?-
]
̣
[ -ca.?-
]
30
̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[
̣ ̣ ̣
]
̣
[ -ca.?-
]
̣ ̣
[ -ca.?-
]
(hand 3?)
̣ ̣ ̣
δραχ(μὰς)
δώ̣[δεκα
(γίνονται)] (δραχμαὶ)
ιβ,
Ἐ[πεὶφ
λ̣
] ὁ[μοίως]
ὁ [α]ὐτ(ὸς) ὑπὲρ
ι̣η̣
[(ἔτους) δ]ρ̣α̣χ̣μὰς̣ ⟦
δ̣ώ̣δεκ[α]
⟧
ὠ̣κτὼ
(*
) (γίνονται) (δραχμαὶ)
η,
(hand 4?) Μ̣ε̣[σο]ρ̣ὴ̣
λ̣
ὁμ<ο>ίως ὁ [α]ὐ̣[τ(ὸς)]
δραχμὰς
δώδεκα
(γίνονται) (δραχμαὶ)
ι[β].
ιθ
(ἔτους) Θὼθ
λ
ὁ̣[μοίως]
ὁ αὐτὸς ὑπὲρ
ιη
(ἔτους) δραχ̣μ̣[ὰ]ς
δώδεκα
(γίνονται) [(δραχμαὶ)
ιβ,
]
Φαῶφι
λ
ὁ αὐτὸς ὑπ(ὲρ)
ιη
(ἔτους) δ̣[ρα]χμὰς
ὠκτὼ
(*
) (γίνονται) (δραχμαὶ)
η,
Ἀθὺρ
λ
ὁ α̣ὐ̣τὸς Ἀ̣ν̣[κ]ῶφις ὑπ(ὲρ)
ιη
(ἔτους) δραχμὰς
ὠ̣κτὼ
(*
) (γίνονται) (δραχμαὶ) [
η
].
(*)
Year
17
[of] Lucius Septimius Severus
[of] Eusebius Pertinax and Marcus
Aurelius
(*)
Antoninus
Eusebius
of the Sebastians and Publius Septimius 5 Geta Caesar of the Sebastians [of Athur]
.
Abou[ti and] the partners (agents) of the silver
[of] the village of Socnopaiou Nysou
[of] Ankhophis Pab[ou]tos in favor of the [of the same]
year
17
[(of the year) drachmas
twelve
(they become) (drachmas)
12,
Tubi
the same drachmas
twelve
(they become) (drachmas)
12,
Mecheir
similarly the same Ankhophis
in favor of the same [year] drachmas
twelve
[(they become) (drachmas)
12], Phamenoth
similarly the same [drachmas]
eight (they become) [(drachmas)
8, Pharmouthi
similarly the same
[d]rachmas
twelve
(they become) (drachmas)
12,
Pachon
similarly
[the same] Ankhophis drachmas
twelve
(they become) (drachmas)
12,
Pauni
similarly the same Ankhophis
in favor of the same
year
drachmas
twelve
(they become) (drachmas)
12,
E[peiph
]
[
]
[ drachmas]
twelve
[(they become) (drachmas)
12.]
18
[(of the year) Thoth
] the same Ankhophis
[in favor of the
17
year drachmas]
twelve
(they become) (drachmas)
12
[vac. ca. 5 lines]
(hand 2?) Athur
the same [in favor] of the poor of the
18
[(year)]
drachmas
twelve
[(they become) (drachmas)
12, Hadrianus
the same
in favor of the
18
(year) drachmas
twelve
(they become(?)) (drachmas(?))
12,
Tubi
the same Ankhophis drachmas
twelve
(they become) (drachmas)
12,
Mecheir
the same Ankhophis in favor of the same year drachmas
twelve
(they become) (drachmas)
12,
Phamenoth
[
]
[
]
[
]
[
]
30
[
]
[
]
[
]
(hand 3?)
drachmas
twelve
(they become) (drachmas)
12,
E[peiph
] the same
[the same] in favor of
18
[(of the year) drachmas
twelve
]
eight
(*
) (they become) (drachmas)
8,
(hand 4?) Mesorē
similarly the same drachmas
twelve
(they become) (drachmas)
12.
19
(of the year) Thoth
similarly
the same in favor of
18
(year) drachmas
twelve
(they become) [(drachmas)
12,
]
Phaoophi
the same in favor
18
(year) drachmas
eight
(*
) (they become) (drachmas)
8,
Athur
the same Ankhophis in favor
18
(year) drachmas
eight
(*
) (they become) (drachmas) [
8
].