Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἀπόδομα

ματι̣ε̣α

ὠέων (ὀβολόν)

κνηκίνου (δραχμὴν)

(γίνονται) (δραχμαὶ)

(δραχμὰς)

(ὀβολόν)

(ὀβολόν(?))

μην (τριώβολον)

(γίνεται(?)) (τριώβολον)

ἀ̣π̣[όδομα

σεμι[δάλεως

ακων̣ (δραχμὴν)

(τετρώβολον(?))

[σ]ε̣μιδάλεο̣ς

(διώβολον)

[ἀπ]ό̣δομα (διώβολον)

ω̣ν (διώβολον)

[(γίνονται)] (δραχμαὶ)

λη̣ ἀνὰ (δραχμὰς)

ε̣ (τριώβολον)

(ἡμιωβέλιον)

Δ

τατι (δραχμὴν)

α (διώβολον)

κ̣ε̣ρ̣

σ̣ε̣λ̣[ιν]ων (τριώβολον)

σ̣ε̣μ̣ιδάλεο̣ς

(ὀβολόν)

(ἡμιωβέλιον)

ἄρτων (διώβολον)

τυρῶν (ὀβολόν)

καὶ λαχάνων (ὀβολόν)

(γίνονται) [

λ̣ε[

ν (τριώβολον(?))

(τριώβολον(?))

(τριώβολον(?))

5

ς (τετρώβολον)

μ̣ιω (δραχμὴν) α̣[

Β

ονι (δραχμὴν(?)) [a (?)]

Δι̣[ο

τατι (δραχμὴν)

α (γίνονται) (δραχμαὶ)

λε

Latin

None extracted.

Translation into English

Return

of the measure

of the ears (obol)

of the knuckle (drachma)

(they become) (drachmas)

(drachmas)

(obol)

(obol(?))

month (three obols)

(it becomes(?)) (three obols)

of the measure

of the semidaleos

of the measure (drachma)

(four obols(?))

of semidaleos

(two obols)

of the measure (two obols)

of (two obols)

(they become) (drachmas)

of the drachmas

of (three obols)

(half obol)

of the drachma

of (two obols)

of the drachma

of (three obols)

of (three obols)

of (three obols)

of (four obols)

of (drachma)

of (they become) (drachmas)

of the measure