apf;61;157_3

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/apf;61;157_3

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

αὐτὸν πέμψε μετ’ αὐτοῦ πρὸς τὸν κώμιτος

πρὸς αὐτοῦ δέσποτα. ⳨ καταξίωσον οὖν ἐντ[α]ῦθα τὸν βοηθόν, ἵνα μετρήσῃ τὼν σῖτον ἡμῶν λθην πόποτε ἄχρης ἂν πληρώσωμεν τ[ὰ] δ̣ημώσι[α] δέσποτα. ⳨

Latin

Apparatus

Translation into English

“Send him with you to the village.”

“To him, Master. Therefore, grant that here the helper may measure our food, so that we may fulfill the public duties whenever we are able, Master.”

Similar Documents