Extracted Text

Koine Greek

µετά τινος ηὑρέθην εὐθέως

Προκοννῆσιν µέγαν

Latin

-ca.?

Translation

After a certain time, I was found immediately.

A great (something) in Proconnesus.

Extracted Koine Greek:

† µετά τινος ηὑρέθην εὐθέ̣[ως (?)
Προκοννῆσιν µέγαν π̣ ̣ ̣

English Translation (approximate):

"† Immediately (?) I was found with someone
[to/in/at] Proconnesus, great p..."

Notes:

• The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult.
• "Προκοννῆσιν" (Proconnesus) refers to an ancient island in the Sea of Marmara.
• The symbol "†" typically indicates a textual or epigraphic marker.
• No Latin text was identified in the provided fragment.