Extracted Text

Koine Greek

Αἰλίῳ Πτολλαρίωνι καὶ Αὐρηλίῳ Νεµεσιανῷ ἐν[ά]ρχοις ὑπ[οµ]νηµατογράφοις παρὰ Μά[ρ]κου Αὐρηλίου Ὡριγένους Πλουτίωνος καὶ ὡ[ς] χρηµ[α]τίζει ὠνούµενος παρὰ Μάρκου Αὐρηλίο[υ] 5 [⁦ -ca.?- ⁩]ου καὶ ὡ[ - ca.9 - ]ει[⁦ -ca.?- ⁩] [⁦ -ca.?- ⁩]ον γεν[⁦ -ca.?- ⁩]

Latin

No Latin text was found in the provided document.

Translation into English

To Ailius Ptolemaios and Aurelius Nemesianus, in the beginning, as sub-notaries, by Marcus Aurelius, son of Horigenes, of Plutio, and as he is being purchased according to the financial matters by Marcus Aurelius. [Text fragment] and [text fragment] [text fragment] born [text fragment].

Extracted Koine Greek Text

Αἰλίῳ Πτολλαρίωνι καὶ Αὐρηλίῳ Νεμεσιανῷ
ἐν[ά]ρχοις ὑπ[ομ]νηματογράφοις
παρὰ Μά[ρ]κου Αὐρηλίου Ὡριγένους Πλουτίωνος καὶ
ὡ[ς] χρημ[α]τίζει ὠνούμενος παρὰ Μάρκου Αὐρηλίο[υ]
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ]ου καὶ ὡ[
- ca.9 -
]ει[
⁦ -ca.?- ⁩
]
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ]ον γεν[
⁦ -ca.?- ⁩
]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Extracted Latin Text

(No Latin text clearly identifiable in the provided fragment.)

English Translation

To Aelius Ptollarion and Aurelius Nemesianus,
chief recorders (or chief notaries),
from Marcus Aurelius Horigenes Ploution and
as he is officially styled, purchasing from Marcus Aurelius [ ... ]
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] and as [ ... ]
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ]
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] ... born [ ... ]
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a full translation impossible. The provided translation reflects only the clearly readable portions of the Greek text.