Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἡρακλείδ[ης καὶ Ἰσίδω[ρος μισθ(ωταὶ) ἱερᾶς] πύλ(ης) Σοήν]ης διὰ Παχομ[ψᾶχις βοηθ(οῦ) διέ-] γραψ(εν) Ταχνοῦβις Δ[ -ca.?- ⁩] [ -ca.?- ⁩] Ταχνούβι<ο>ς ὑ[π(ὲρ) χειρω(ναξίου)] 5 [ε (ἔτους)] δραχ(μὰς) εἴκοσι ὀβ[ολ(οὺς) δύο] [(γίνονται) (δραχμαὶ) κ] (ὀβολοὶ) β (ἔτους) ε Ἀντω[νίνου] [Κα]ίσαρος τοῦ κυρίο[υ] ⁦ vac. ? ⁩ Παῦνι ι

Latin

None extracted.

Translation into English

Heracleides and Isidorus, hired priests of the sacred gate of Soenis, through Pachomphachis, the helper, wrote (it) Tachnoubis. Tachnoubis, under the hand of the foreman, in the year twenty drachmas, two obols (are made) (drachmas) k (obols) b (in the year) of Antoninus Caesar, the lord. (Vacant space) Pauni.