κδ η του υ βα̣[σ]ιλ καὶ εὐσεβ(εστάτου) [ἡμ]ῶ̣ν δεσπό(του) μεγίστου εὐεργ̣έ̣[του] Φλ(αουίου) Μαυρικί̣[ου] Νέου Τιβερίου τοῦ αἰω[ν]ί̣ου Αὐγούστου [καὶ αὐτο]κρ(άτορος) [ἔ]τ̣ους ὑπ̣α̣τίας τοῦ αὐτο[ῦ εὐσ]εβ(εστάτου) ἡμῶν δεσπό(του) ἔτους Μεχεὶρ κ̣δ ἰ̣ν̣δ(ικτίονος) Φλα̣[ο]υ̣ί̣[ᾳ] Ἀ̣ν̣αστα[σ]ίᾳ τ̣ῇ̣ ἐνδοξοτάτῃ̣ ἰ̣λ̣[λουσ]τ̣[ί]ᾳ θυ[γ]ατρὶ τοῦ τ̣ῆς ἐνδόξ̣ου μνήμης̣ Μηνᾶ Εὐδαίμονος [γεουχού]σῃ ἐν̣τ̣αῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυ̣[υγχ(ιτῶν) π]όλε[ι
(Flauius) Mauricius Novus Tiberius
"To the most pious and greatest benefactor of our lord, Flavius Mauricius, the New Tiberius of the eternal August, in the year of the most pious lord, in the year of the indiction, to the most illustrious Anastasia, daughter of the glorious memory of the blessed Mena, who governs here in the splendid city of Oxyrhynchus."