Πανίσκος Ἀϊῶν̣[ι] τ̣[ῷ] ἀδελφ[ῶ]ι πολλὰ̣ [χ(αίρειν)]
π̣ρὸ μὲν πάν[τ]ων εὔχομέ
σε ὁ̣[λ]όκλη-
ρ̣όν {σε̣} ἀπολα[β]εῖν παρὰ τῷ κυρίῳ θεῷ.
γεινώσκιν
ὑμᾶς θέλω ὅτι θεοῦ θέλον-
τος ὁλοκληροῦμεν. καὶ ἐντέλλομέ
σοι, κύριε μ̣ου ἄδελφαι,
πρόσεχε τῇ θυγα-
τρί μου, καὶ, ἤ
τινος χρίαν
ἔχει, δὸς αὐτῇ.
μάλ̣ι̣σ̣τ̣α δὲ ἐπιτάξα[τε] αὐτῇ καὶ ἠὰν
ἀ̣ντιε̣[ἰ]π̣ῃ ἡμεῖν· ἀντ[ιγ]ράψατέ μοι καὶ
π̣ερὶ̣ [Σε]ρήνου̣ ἠὰν
καλῶς πράξι
καὶ προ̣[σέ]χει τοῖς πρόβα[σιν]. ἐπιμέλ̣[ε]τε
[δὲ σπου]δέως ἄλλω[ν]
εἰ καὶ ο[ἴ]κα--
[δε καὶ ἔξω]
ποιῆσό̣ν̣ με
μ]η̣τρὶ κα[ὶ
οῖς καὶ
ξεν μι̣[
με]τ̣ρήσω κἀγὼ
[ἀ]ποδίδωμ̣[ι]
τ̣ας. κ[αὶ] βοη̣θ[εῖ]τ̣ε καὶ ὑμε[ῖ]ς̣
[τῷ ἀδ]ελφῷ ἡμῶν Βασόειτι. καὶ
μὴ ἀ[μ]ελήσῃς· ἀντί[γ]ραψόν μοι πε-
ρὶ τὴν [σ]ωτηρίαν ἡμῶν.
ἀσπάζο-
μαι Ἀτᾶν σὺν τέκνοις καὶ Κορνή-
λιν σὺν τέκνις
καὶ τὴν σύμβιον αὐ⟦
⟧τ̣(οῦ)-
καὶ Οὐ[ενᾶ]φ[ρ]ιν σὺν τέκνοις καὶ τῇ συμ-
βίου κα[ὶ τὴν] μ̣η̣τέραν
μου καὶ Ἄννιλ-
[λαν]
ἀσπάζομαι
πολλὰ καὶ
δωρα
τ̣ι̣ σ̣ὺν
[τέκνοις]
καὶ Παῆσιν καὶ Ἀπίαν σὺν τέ̣[κνοις. ἐρρῶσ]θαί σε εὔχομαι. Φαρμο[ῦθι]
(No Latin text was found in the document.)
"Panicus of the Ages to my brother, greetings in abundance.
I pray for all of you.
May you receive the whole from the Lord God.
I know you want that we are made whole by God. And I command you,
my lord brother, take care of my daughter, and if she has any need, give to her.
Especially command her and if she responds to us, write back to me and
about Serenus if she acts well and take care of the sheep. Be diligent
also in other matters, whether at home or outside.
Make me a favor.
I also will repay.
And help also our brother Basoeitis. And do not forget; write back to me about our salvation.
I greet Atan with children and Cornelius with children and his wife and Ouenaphrin with children and his wife and my mother and Annila.
I greet you many times and gifts with children and Phaesis and Apia with children. I wish you well."