Πτολλ̣α̣ρ̣ί̣ω̣ν
γε]γυμ(νασιαρχηκώς) Σαραπάμ[μω]ν̣ι̣ ἱερ̣ε̣ῖ̣
ἔσ̣[χ]ο̣ν [π]αρὰ [σοῦ ἀ]φ’ ὧ̣[ν ὀ]φείλε[ι]ς ἐ̣μοὶ σ̣ὺ καὶ ὁ τ[ε]τ̣ε̣[ευτ]ηκώς σου
ἀδελφὸς Πα
[εἰς] λ̣όγον φ[ι-][λα]νθρώπων τ̣[ῶ]ν̣ ἀ[π]ὸ μην[ὸς] [Ἁδ]ρια̣νοῦ τοῦ κ̣[γ (ἔτους) Τίτ]ο̣υ̣ Α̣ἰλίου [Ἀντ]ω̣νε̣ί̣ν̣ο̣υ̣ ἕως [Ἁ]θὺρ τοῦ κδ (ἔτους) [τοῦ καὶ] πρώτου Ἀ[ντ]ω̣νείνου καὶ
Ο̣[ὐ]ήρου δραχ(μὰς) πεντ̣α̣κ̣ο̣σίας ἑβδο-μή[κο]ν̣τ̣[α] ἕξ , ὁμοίως καὶ τῶν ἀ̣πὸ μ̣[η]ν̣ὸ̣ς Ἁδρ[ια]νοῦ τοῦ α (ἔτους) [Ἀντωνείνο]υ̣ κ̣α̣ὶ̣ Ο̣ὐήρου τῶν κυρ[ίω]ν̣ [Σεβαστῶν ἐπ]ὶ λό[γ]ου ⟦(δραχμὰς)⟧ δραχ(μὰς) τριακο-
[σίας - ca.4 -] μὴ ἐλαττουμένου [μου ὑπὲρ τ]ῶ̣ν κεφαλ[αί]ων καὶ [τῶν τόκω]ν καὶ ἐπεσομένων (ἔτους) β Ἀντωνείνου καὶ [Ο]ὐήρ̣ο̣υ̣ τ̣ῶ̣ν̣ κυρίων Σεβαστῶν [Ἁ]θ[ὺρ - ca.2 -]
καὶ ὁμοίω[ς] Φαρμοῦθ<ι> ιδ ἔσχον ἄλλας ἐπὶ [λό]γου (δραχμὰς) τρια[κ]οσίας (γίνονται) (δραχμαὶ) τ . Καὶ ὁμοίως δ (ἔτους) Παχὼν ι ἔσχον [ἄ]λλας ἐπὶ λόγο(υ) (δραχμὰς) τετρακοσίας ὀγδο-ή̣κοντα (γίνονται) (δραχμαὶ) υπ
None extracted.
Of the many (things) of Sarapammon, the priest, I have (held) from you, concerning which you owe me, you and your brother who has been appointed.
For the account of the people from the month of Hadrian, in the year of Titus Aelius Antoninus until the 24th year of the first Antoninus and of the 6th year of the same, the drachmas amounting to five hundred and sixty, likewise of those from the month of Hadrian in the year of Antoninus and of the same, the lords of the August Ones, for the account of (drachmas) thirty, not diminishing my (amount) for the heads and the interests and the additional (amounts) in the year of Antoninus and of the same lords of the August Ones.
And likewise, I have held other amounts for the account of (drachmas) thirty. And likewise, in the year of Pachon, I have held other amounts for the account of (drachmas) four hundred and eighty.