Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

μερισ[μου
ς̣
ἰ̣ν̣δι̣(κτίονος)
Σαβῖνος Μιὸς
(ταλάντων) (μυριάδες)
β
Βτ
κεφ( ) (τάλαντα)
Δω
κλη(ρονόμοι) Ἡρᾶ διάκων
(τάλαντα)
Ϛ̣χ
5
κεφ( ) (τάλαντα)
ω
γ̣υ̣ν̣ὴ̣ Χαιρήμων
(τάλαντα)
Βσ̣γ̣
Ἁτρῆς Πτολλᾶ [(τάλαντα)]
Ζ
Οὐενᾶφρις (τάλαντα)
κεφ( ) (τάλαντα) [
]
10
γ̣υ̣ν̣ὴ̣ Μᾶρκο̣ς̣
(τάλαντα)
κλη(ρονόμοι) Ἀντιούρις
(ταλάντων) (μυριάδες)
β
Ητν
κεφ( ) (τάλαντα)
ω
Ἡρᾶς Σεραπίων
(τάλαντα)
Γ̣τκ
Πανκράτης (τάλαντα)
Α̣σν
Ταπάεις (τάλαντα)
Α̣χ̣λ̣
Σύρος (τάλαντα)
Βτ̣ν̣
Καναοῦ̣τ (τάλαντα)
H
Ἑλή̣νη
(τάλαντα)
Δ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]
κεφ( ) (τάλαντα)
Δ
(ταλάντων) (μυριάδες)
ιδ̣
Δ
Ἠλίας (τάλαντα)
Ϛ̣φ
κεφ( ) (τάλαντα)

Latin

- ca.10 -
(*)

Translation into English

"Of the division
(of) Sabinus Mios
(of talents) (myriads)
(of) Heras deacon
(of talents)
(of) Chairemon
(of talents)
(of) Atries Ptolemaios
(of talents)
(of) Ouenaphri
(of talents)
(of) Mark
(of talents)
(of) Antiouris
(of talents) (myriads)
(of) Heras Serapion
(of talents)
(of) Pankrates
(of talents)
(of) Tapaios
(of talents)
(of) Syrian
(of talents)
(of) Helen
(of talents)
(of) Elias
(of talents)