Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτους γ´ Λου(κίου) Σεπτιμίου Σεουήρου Πε̣ρ̣τίνακος Σ̣εβαστοῦ. ε̣ἴρ̣γ(ασται) ὑπ(ὲρ) χω̣(ματικῶν) (hand 2) Π̣άχ(ων) ιε ἕως ιθ ἐν τ(ῇ) πρ̣ωτ(ῇ) Χ̣άλικος 5 Εὐη(μερείας) σισ̣όις Ζωσί̣[μο]υ̣.

Latin

None extracted.

Translation into English

Year 3 of Lucius Septimius Severus Pertinax Augustus. It has been worked on by the officials (hand 2) of the Pachons from the 15th until the 19th in the first month of Chalikos, 5 of the month of Euhmeria, in the year of Zosimus.