Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

τέτακ(ται) ἐπὶ τὴ(ν) Ἑρµίο(υ) Ποσιδ(ωνίου) Ἀβύδ(ου) τρά(πεζαν) Πετερµοῦθ(ις) Ἁρσιήσιο(ς) τοῦ Ἁροννώφριο(ς) µη(τρὸς) Θαήσιο(ς) λαγρα(φίας) (ἔτους) Ἀβύδ(ου) (δραχµὰς) ὀκτώ , (γίνονται) (δραχμαὶ) η . (ἔτους) ι 5 Δοµιτιανοῦ Καίσαρος τοῦ κ[υρίου] Φαµενὼ(θ) κ ζ

Latin

Apparatus

Translation into English

This document states that it is recorded in the year of Abydos, eight drachmas are made. In the year 5 of Domitian Caesar, the lord, Famenoth.