Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ὑπατεία

Ἴλλου

κυβερνήτης

πλοίο̣υ

σίτου̣

παρ]α̣δόσεως

Latin

Apparatus

Translation

ὑπατεία: "high office" or "supreme magistracy"

Ἴλλου: "of Illus" (a proper name)

κυβερνήτης: "governor" or "helmsman"

πλοίο̣υ: "of the ship"

σίτου̣: "of grain"

παρ]α̣δόσεως: "of delivery" or "of handing over"

Apparatus: "Apparatus" (Latin for "equipment" or "device")