Extracted Text

Koine Greek

κυρίῳ µου ἀδελφῷ Ἀ̣ ̣ ια̣δ̣ῃ

Νεστόριος χέρ(ειν)

τὰς τριακοσίας μυριάδας τὰς λοιπὰς παράσχου τῷ κωμήτῃ τῷ δ̣ι̣δ̣ό̣ντι σο̣ι τὸ πιττάκιον τοῦτο. ἔρ̣ρ̣(ωσο).

κυ̣ρ̣(ίῳ) µ̣ο̣υ ἀ̣δ̣ε̣λ(φῷ) Ἀ̣ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣

χαίρ(ειν)

Latin

None extracted.

Translation into English

To my lord, brother A... (possibly a name)

Nestorius, greetings.

Grant the remaining three hundred thousand to the village chief who is giving you this letter. Farewell.

To my lord, brother A... (possibly a name)

Greetings.

Extracted Koine Greek Text

κυρίῳ μου ἀδελφῷ Ἀ̣
̣ια̣δ̣ῃ
Νεστόριος χαίρ(ειν).
τὰς τριακοσίας μυριάδας τὰς λοιπὰς παράσχου τῷ κωμήτῃ τῷ δ̣ι̣δ̣ό̣ντι σο̣ι τὸ πιττάκιον τοῦτο. ἔρρωσο.

Apparatus Criticus

r.1. l. χαίρ(ειν)

English Translation

To my lord brother A[...]iades,
Nestorius, greetings.
Provide the remaining three hundred myriads to the village official who gives you this note. Farewell.