basp;58;391

† λόγ(ος) κυρ(ί)ου Ἡλία ζυγο(στάτου) οὕ(τως)·

πι(ττάκιον) α ῥ(υπαρὰ) νο(μίσματα) β

πι(ττάκιον) α ῥ(υπαρὰ) νο(μίσματα) μϛ

πι(ττάκιον) α ῥ(υπαρὰ) νο(μίσματα) γ

πι(ττάκιον) α Ἀλε(ξανδρείας) νο(μίσματα) ρξγ

πι(ττάκιον) α ῥ(υπαρὰ) νο(μίσματα) η

πι(ττάκιον) α ῥ(υπαρὰ) νο(μίσματα) β

πι(ττάκιον) α Ἀλε(ξανδρείας) νο(μίσματα) οα (κεράτια(?)) κα

πι(ττάκιον) α ῥ(υπαρὰ) νο(μίσματα) ι

πι(ττάκιον) α Ἀλε(ξανδρείας) (κεράτια) ι ϛ

πι(ττάκιον) α ῥ(υπαρὰ) νο(μίσματα) κ

γί(νονται) ῥ(υπαρὰ) νο(μίσματα) ριδ

(καὶ) Ἀλε(ξανδρείας) νο(μίσματα) σλϛ κερ(άτια) ζ εἰ(ς) Ἀλεξα(νδρείας) νο(μίσματα) πα (κεράτια) κβ

(καὶ) Ἀλεξα(νδρείας) νο(μίσματα) σλϛ (κεράτια) ζ ὁ(μοῦ) νο(μίσματα) τιη (κεράτια) ε

Ἀλεξ(ανδρείας) (ἀφ’ ὧν) ἔσχ(ον) οὕ(τως)·

π(ιττάκιον) α ναύλου Ἀλε(ξανδρείας) Ἀλεξα(νδρείας) νο(μίσματα) πζ

π(ιττάκιον) α Ἀλεξα(νδρείας) νο(μίσματα) ι

π(ιττάκιον) α ἀνν(ωνο)κ(απίτου) Ἀλεξα(νδρείας) νο(μίσματα) ξε (κεράτια) ε δ´ μη´

π(ιττάκιον) α ῥ(υπαροῦ) νο(μίσματος) εἰ(ς) (κεράτια) η η´

π(ιττάκιον) α (κεράτια) ζ Ἀλεξα(νδρείας)

π(ιττάκιον) α (κεράτια) ι ε

τοῦ αὐτ(οῦ) οὕ(τως)· πι(ττάκιον) α (κεράτια) ζ Ἀλεξα(νδρείας)

ὁ(μοῦ) νο(μίσματα) ρξδ (κεράτια) δ μβ ὡς πλείω νο(μίσματα) ρνδ (κεράτιον) α

† ἴσ(ον) πι(ττακίων) τοῦ κυρ(ίου) Ἀμαίου πι(ττάκιον) α νο(μίσματα) ζ ῥ(υπαρά)

β νο(μίσματα) λη γ νο(μίσματα) λ δ νό(μισμα) α ε νο(μίσματα) λ ϛ νο(μίσματα) γ ζ νο(μίσματα) λβ η νο(μίσματα) ιε θ νο(μίσματα) η ι νο(μίσματα) κε ια νο(μίσματα) ιγ

† Word of the lord Elias, the weigher, as follows:

Ticket A: dirty coins 2
Ticket A: dirty coins 2
Ticket A: dirty coins 46
Ticket A: dirty coins 3
Ticket A: Alexandrian coins 163
Ticket A: dirty coins 8
Ticket A: dirty coins 2
Ticket A: Alexandrian coins 71 (carats?) 21
Ticket A: dirty coins 10
Ticket A: Alexandrian (carats) 10, 6
Ticket A: dirty coins 20
Ticket A: dirty coins 20

Total dirty coins: 114
And Alexandrian coins: 236, carats 7, converted into Alexandrian coins: 81, carats 22
And Alexandrian coins: 236, carats 7, total coins: 318, carats 5
Alexandrian coins (from which) I received as follows:

Ticket A: fare to Alexandria, Alexandrian coins 87
Ticket A: Alexandrian coins 10
Ticket A: annona capita (grain supply tax?), Alexandrian coins 65, carats 5, ¼, ⅛
Ticket A: dirty coin converted into carats 8, ⅛
Ticket A: dirty coin converted into carats 8, ⅛
Ticket A: carats 7 Alexandrian
Ticket A: carats 10, 5

Of the same as follows: Ticket A: carats 7 Alexandrian
Total coins: 164, carats 4, 42; as more coins: 154, carat 1

† Equal of tickets of the lord Amai(os): Ticket A coins 7 dirty
B coins 38, C coins 30, D coin 1, E coins 30, F coins 3, Z coins 32, H coins 15, Θ coins 8, I coins 25, IA coins 13.

Extracted Text

Koine Greek