The extracted text includes various names and terms, such as "the woman of Isidorus," "Achilles," and "the priest Horus." It also references a "common" and "the white" (λευκ). The Latin terms refer to locations or titles associated with the Greek names.
[Fragmentary and uncertain text]
ροα
κϛ (26)
ρλϛ (136)
[..]ικ( ) να̣
λ̣θ (39)
[Fragmentary and uncertain text]
λευκ̣[...](?)
Σαραπάμ(μων) ἀπὸ Φοβ(ωου) ∶ ιβ (12)
Σε̣[ρ]ῆνο̣ς ἀπὸ Πτώχ(εως) λθ (39)
Τρύφων ιη (18)
Φιλοκύριο̣ς̣ ιβ (12)
Χα̣ιρήμω[ν ...] ιβ (12)
Ἀπίων γυμ̣(νασιαρχ ) λθ (39)
Ὡρίων μ[ι]κρὸς λ̣θ (39)
Ὡρίων̣ [Π]α̣μοῦν ι̣γ̣ (13)
Ὡρίων̣ [ἱε]ρ̣εὺς μ (40)
κοινὸν [...] ιου σξε (265)
[...] ις [...] ιϛ (16)
λ̣γ̣ (33)
ρ λ̣θ (39)
[Fragmentary and uncertain text]
λόγ(ος) ἐκθέσεως
γυνὴ Ἰσιδώρου δέσμ(αι) κθ (29)
Ἀχιλλεὺς δέσμ(αι) λγ̣ (33)
Σ[ε]λ̣ε̣υκᾶς η (8)
Ἰ̣σίδ̣ωρ̣(ος) μάγιρ̣ος ιε (15)
Τ̣[...] λη̣
Ὧρος̣ ἱ̣[ε]ρ̣εὺς κγ (23)
Apparatus criticus:
iii.6. l. μάγειρος
[Fragmentary and uncertain text]
"roa" (uncertain meaning)
26
136
[...]ik( ) na
39
[Fragmentary and uncertain text]
leuk[...] (possibly "white" or a personal name fragment)
Sarapam(mon) from Phob(ou): 12
Se[r]enos from Ptoch(eos): 39
Tryphon: 18
Philokyrios: 12
Chairemon [...]: 12
Apion, gym(nasiarch): 39
Horion the younger: 39
Horion [son of] Pamoun: 13
Horion the priest: 40
Common [...] iou 265
[...] is [...] 16
33
r 39
[Fragmentary and uncertain text]
Account of an exposition (or report)
Wife of Isidoros, prisoners: 29
Achilles, prisoners: 33
Seleukas: 8
Isidoros, cook: 15
T[...] le[...]
Horos, priest: 23
iii.6. read "μάγειρος" (cook)
Note: The text is fragmentary and incomplete, with uncertain readings indicated by brackets and dots. Numbers following names likely indicate ages or numerical records. The Latin note ("apparatus criticus") provides a correction or clarification of the Greek text.