basp;60;118

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/basp;60;118

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

τὸν εἰρημένον μου δοῦλον Mαῦρον ὀνόματι

ὑπὲρ αὐτοῦ τελείας τιμῆς χρυσοῦ νομισμάτ̣ια

πείθ̣oμαι πᾶσι τοῖς ἐγγεγραμμένοις ὡς πρόκ(ειται) καὶ

ἔγραψα̣ δὲ καὶ ὑπὲρ τῆς αὐτῆς μ[ο]υ μητρὸς

Ἀυρήλ̣ι̣ος Φοιβάμμων καλαφάτης ἀπ

παρὰ τοῦ θε̣[μ(ένου)], μαρτυρῶ̣ δὲ καὶ τῇ δόσει τοῦ χρυσίου τ̣ῶ̣ν νομισματίων̣

Ἀ̣[πα Π]έ̣τ̣ρος ἐπίσκ(οπος) Ἑρμ̣ọῦ̣

Latin

(No Latin text extracted)

Translation into English

The aforementioned servant of mine named Maurus

for him a complete honor of gold coins

I am persuaded by all those who are registered as it is proposed and

I have also written on behalf of the same mother of mine

Aurelius Phoibammon, a calafatus from

from the established place, I also testify to the gift of the gold coins

Peter the Apostle, bishop of Hermon

Similar Documents