Extracted Text

Koine Greek

γ]ρ̣ά̣ψαι δι’ ἐγγρά̣πτων παραγίνεσθ[α]ι̣ πρὸς τὴν ἀπέσ]τ̣α̣λ̣κ̣έν τ̣[ι]να τὸν ἐμφανιοῦντα τὴ̣ν αἰτίαν εσταλμένων ὡς κυρίων κ̣[α]θεστώτ̣ω̣[ν] ε̣α̣ρ̣νου [τ]ῶν δ̣ι̣ασαφουμένω̣ν̣ κτηνῶ[ν] κατὰ προειμέναι ὑπὸ τούτων παρακει̣- καὶ προσδιεσαφεῖτο παραδεδόσθαι ο̣ἱ τε̣λ̣ῶναι προσκαταχωρίσαντ̣ε̣ς̣. γε]γ̣ε̣νῆσθαι συνεβεβήκει κτή̣νη̣ οὔτ’ ε̣ἰ[ς] ἄλλας ἀρχὰς ἐμπεσ[ο]ῦντ[αι] ων τῶν τε κτηνῶν ἐγδιοικηθέν̣[τω]ν̣ καταχ[ω]ρισθήσεται εἰς τὸν τῆς̣ [ἐγλήψεως λόγον ὑπὸ̣ τοῦ Λυσ[ι]μάχου ἐξ[α]ρι- τυχεῖν τ[ὰ] ἐνεστη[κό]τα α̣ι[̣]τ̣η̣ν̣ αὐτω̣ν ταυ̣τὴ̣ν καταχωρισ̣- περὶ (?)] ὧν εἴπαμεν̣ τ̣ῶ̣ιΣ̣ι̣μ̣ί̣α̣̣ι διὰ ἀ]μ̣ελ̣οῦντα τῶν ἀπολειπόντω[ν] ἑστ]ηκότων δι[ά]ληψ̣ις

Latin

(No Latin text was extracted from the document.)

Translation into English

"To write through the written documents to be present to the one who has been sent, showing the cause of those sent as lords of the established ones, concerning the animals that are being clarified. It has been established that the animals will not fall into other authorities, and those animals that have been administrated will be classified according to the account of the seizure by Lysimachus. It is necessary to take into account the current matters. This classification is about those things we have mentioned to the Simia through neglect of those who are left behind, concerning the established ones."

Extracted Koine Greek Text and English Translation