bgu;10;1902

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;10;1902
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἀπεσταλμένοις χρημα[τισταῖς]

ἐπισκ]ήψασθαι καὶ γράψαι Δωρ[

Ὧρον τὸν ποιμένα οσ[

διὰ τ]οῦ τελευτῆσαι αὐτ[ὸν]

πραχθῆνα̣[ι

Latin

No Latin text found.

Translation into English

Sent to the money [managers]

To inquire and to write to Dorian [

Horus the shepherd [

Because of his death [

To be accomplished [

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 30)

Extracted Koine Greek Text

ἀπεσταλμένοις χρημα[τισταῖς]
ἐπισκ]ήψασθαι καὶ γράψαι Δωρ[
Ὧρον τὸν ποιμένα οσ[
διὰ τ]οῦ τελευτῆσαι αὐτ[ὸν]
πραχθῆνα̣[ι

English Translation (approximate)

"...to the dispatched negotiators (or agents)...
...to instruct and to write to Dor[...
...Horus the shepherd who...[
...because of his death...[
...to be done (or accomplished)..."

Note: The text is fragmentary, and thus the translation provided is approximate and based on the surviving context.

Similar Documents