Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Καλλίσ̣τ̣ρατος Ἀκεσ-
τίαι χαίρειν. ἀνήλω-
σον ἀπὸ τῆς λογείας
ἑπτὰ [
], γράψον εἰς τί
κ̣[ατα]βά[λλεις.] φρόντισον δὲ
ὅπως ἕτοιμα ἦι ἐν
Δικωμίαι πάντα τῆι
ιδ. φρόντισον δ̣ὲ̣
καὶ περὶ [
̣ ̣ ̣ ̣
]ίτων
καὶ ξύλων ὡς πλείσ-
των καὶ τῆς λογείας.
ἔντειναι ὡς ἔτι ἡ-
μῖν αὐτή ἐστιν ἡ
ἀγωνία, ἐὰν προσδρά-
μωμεν.
ἔρρωσο
v
Ἀκεστίαι

Latin

No Latin text found.

Translation into English

Callistratus, greetings to Ake-
stia. Please spend from the log-
book seven [
], write down what you
are [contributing]. Take care that
everything is ready in
Dicomia.
Take care also about [
̣ ̣ ̣ ̣
] items
and wood as much as possible
and of the log-book.
It is still our struggle, if we run
to it.
Farewell
v
Ake-
stia.