νου
Χαιρήμων Λο̣ς̣
καὶ μέτοχ(οι) σιτ(ολόγοι) κώμης
Καρανίδος· ἐμετρή-θη ἐν θησαουρῷ
τῆς προκιμένης κώμης ἀπὸ γενήματος τοῦ δι- [ε]ληλ(υθότος) κ (ἔτους) πυροῦ μ[έ]τρῳ
[δ]η̣(μοσίῳ) ξυστῷ αἰπετω
Κα- [ρα]νίδος συναγορ(αστικοῦ) ἀρ- τάβη
μία, (γίνεται πυροῦ ἀρτάβη) α, εἰς Καστρ
Apparatus
Chairemon, son of ... and the shareholders of the village of Karanidos: it was measured in the treasury of the village that was set aside from the produce of the ... (year) of wheat by the public measure.
... of Karanidos, a gathering of ... one, (it becomes a measure of wheat) ... into Kastr ...