Extracted Text

Koine Greek

Φλάυιος Τ̣αυρῖνος
Πλουσάμμωνος
το ἡμικεράτια̣ τῆς Ἀντινοέω̣ν
τ̣ε̣τ̣άρτης ἰ νδικτίονο̣[ς]
τ]ῆς κτήσεως α<ὐ>τοῦ
[χρυσο]ῦ κεράτια ἐννέα
ρ̣τ̣η̣ Φο̣ι̣[βά-]μμων ὑποτ
της δ̣(ιὰ)
Λόγ̣γου διαδόχο̣υ̣ στ[οιχεῖ] μοι ἡ ἀποχή
ϊνδικτιονο̣[σ]

Latin

(No Latin text was extracted from the document.)

Translation into English

Flavius Taurinus
of Plousammōn
the half-keratia of the Antinoëans
the fourth (of the) indiction
of his possession
nine golden keratia
of Phoibammon, under
the (through) Loggos, the successor
it seems to me the abstention
of the indiction

Extracted Koine Greek Text

[Φλάυιος] Τ̣αυρῖνος
[Πλουσά]μμωνος
[ -ca.?- ]το ἡμικεράτια̣
[ -ca.?- τ]ῆς Ἀντινοέω̣ν
[ -ca.?- ]
τ̣ε̣τ̣άρτης ἰνδικτίονο̣[ς]
[ -ca.?- τ]ῆς κτήσεως α<ὐ>τοῦ
[χρυσο]ῦ κεράτια ἐννέα
[ -ca.?- ]
ρ̣τ̣η̣
Φο̣ι̣[βά-]μμων ὑποτ̣[ -ca.?- ] της δ̣(ιὰ)
Λόγ̣γου διαδόχο̣υ̣
στ[οιχεῖ] μοι ἡ ἀποχή †

Extracted Latin Text

(No Latin text clearly identifiable in the provided document.)

English Translation

[Flavius] Taurinos
[Son of Plousa]mmon
[ -ca.?- ] the half-keratia
[ -ca.?- ] of Antinoe
[ -ca.?- ]
of the fourth indiction
[ -ca.?- ] of his property
[gold] keratia nine
[ -ca.?- ]
(unclear fragment)
Phoi[bá]mmon subordinate [ -ca.?- ] through (dia)
Longos the successor
the receipt is valid for me †

Apparatus Note

Line 5: ϊνδικτιονο̣[σ] (as noted in the papyrus)