χμγ
ὑ
ποδ(έκτης) ἀννωνῶν ἐπὶ τόπων̣
Μαύρων τρισκαιδεκάτης
ἰνδικ(τίονος).
Ἰ
ωάννης Ἀσκληπιαδης
δι(ὰ) Ἄβραμις
στρατιώτης
δ̣έ̣δωκες
ὑ
πὲρ τῆς αὐτῆς
ιγ̣
ἰνδικ(τίονος) κρέως λίτρας̣
ἥμισυ , κριθῶν ἀρτάβας
(No Latin text was extracted from the document)
"You have given (me) for the same (period) one and a half litra of meat, (and) three artabas of barley, (in) the thirteenth indiction. John Asclepiades, by Abraham, soldier."