bgu;13;2219

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2219

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

φυλ(ῆς) Ψαυνοῦφι/ Σαταβοῦς Στοτοήτ(εως)
σαρα Στοτοῆτ(ις) ― τοῦ Στοτοήτ(εως)
πλα Στοτοῆτ(ις) ― τοῦ Στοτοήτ(εως)
βι Τεσενοῦφις ― τοῦ Τεσ[ενούφεως
Τεσενοῦφις Πανεφρέμ[μεως
Στοτ]οῆτ(ις) ἀδελφὸς μητ(ρὸς)
ε Στ̣οτ̣οῆτ(ις) Πακυσις
ις Ἁρπαγάθ(ου) τοῦ Πακύσ[εως
τ]ῆς Στοτ̣ο̣ή̣τ̣(εως)
Τεσ̣[εν]ο̣ῦφις Σαταβοῦτ(ος) τοῦ Τεσ[ενούφεως
ε Σ̣τοτοῆτ(ις) Στοτοήτ(εως) νεωτ(έρου) τοῦ Στο̣[τοήτ(εως)
ν Ἁρπαγάθ(ης) Ἑριέως τοῦ Ἑριέως μητ(ρὸς) Στοτοήτ(εως) τῆς Στοτοήτ(εως)
Σ]τοτοῆτ(ις) Ὥρου τοῦ Στοτοήτ(εως)
μητ(ρὸς) Σεγάθιος τῆς Στοτοήτ(εως)

Latin

(no Latin text extracted)

Translation into English

(The text appears to be a list of names and relationships, possibly from a genealogical or administrative document. A direct translation is not provided due to the fragmented nature of the text, but it includes references to various individuals and their familial connections.)

Similar Documents