bgu;15;2459

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;15;2459

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Α̣ὐρηλίοις Ἀσ̣κ̣ληπιάδῃ καὶ
βου-
λ̣ευτα̣ῖ̣ς̣ ἐπὶ τῆς ἰ
ρήνης
παρὰ Αὐρηλίας Ἀλε̣ξάνδρας [μητρὸς
τῆς καὶ Θεοδώρας θυγατ[ρὸς
γενομένου εὐ-
θηνιάρχου καὶ κοσμητο̣ῦ̣ [τῆς λαμπροτάτης πόλεως Ἀλεξαν-
δρέων. ὑ
πὸ τὸν ὀθρον̣
ἀπὸ κ̣οίτης κοιμ̣ωμέν[η
καὶ γενομένη εἰς̣ ἣν ἔχω [ἐπʼ ἀμφόδου Παμμένους Παρα-
δίσου \οἰκίαν/, εὗρον τὴν ἐφοδία̣[ν θύραν κατακοπεῖσαν καὶ ἀναβᾶσα
εἰς υπ̣ερῳν
τόπον, εὗρο̣[ν
μα-
φόρτ̣ια τέσσαρα μετ[
νοκογχύ̣λινον̣ [
( )πορ-
φυροντ̣[

Latin

Apparatus

Translation into English

To Aurelius Asclepiades and the councilors upon the peace,
from Aurelia Alexandras [mother of
her and Theodora, daughter
of the one who became the euphytarch and the adornment of the most splendid city of Alexandria.
Under the threshold
from the bed, sleeping
and having come to the place which I have [at the intersection of Pammenus Par-
the house, I found the entrance door broken down and having gone up
to the upper place, I found
four
shells
( )
[

Similar Documents