Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Σουλπίκιο(ς) Σίμιλ(ις) Ἑρμαίῳ στρ(ατηγῷ) Διοπ(ολίτου) Θηβ(αίδος) χ(αίρειν). τὸ ὀφειλόμενο(ν) σαλάριον Χαιρ̣ήμο[ν]ι γενομ(ένῳ) βα̣[σ(ιλικῷ)] γρ(αμματεῖ) τοῦ νομοῦ ἀποδοῦνα̣ί σε βούλομαι ὑπολογήσαν̣[τα(?)] ἃ̣ τ̣[ῶι ⁦ -ca.?- ⁩] κῶι λόγωι ὀφίλει (*). ἔρ[ρωσο]. (ἔτους) ια Παῦνι ζ.

Latin

None extracted.

Translation into English

To Sulpicus, Similis, to Hermaios, the general of Diopolis, greetings. I wish to pay you the owed salary that has been due to Chairemon, having been made a royal secretary of the law. I want to calculate what is owed to you according to the account. Be well. (Year) 13, Pauni 7.