Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

χρυσοῦ στεφανο-
τετάρτης ἰνδικ(τίωνος)· Καλλίνι-
κο̣ς Ἑρμίνου δέδωκες
ὑπὲρ τῆς [α]ὐ̣τ̣ῆ̣[ς] δ
ἰνδικ(τίονος) λόγου τοῦ (αὐτοῦ) στεφα-
ν̣[ωτικο]ῦ χρυσοῦ νομισμάτιον
ἓν α χ[ω]ρὶς ὀμβρύζης
δι’ ἐμοῦ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]θο
ἀποχ(ὴ) χρυ̣σ̣ο̣ῦ̣ στεφαν̣[ωτικοῦ]

Latin

None extracted.

Translation into English

"Of the golden crown of the fourth indiction: you have given, Callinicus, son of Herminus, for the sake of the same [thing].
The word of the (same) indiction of the golden coin of the crown.
One without rain.
Through me [⁦ -ca.?- ⁩] the withdrawal of the golden crown."